Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - ziwiliux

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 17 מ קרוב ל17
1
181
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ליטאית Labas mano Å¡vyturį.
Aš dabar namuose viena,nes turiu išeigine savaitę.ketvirtadienį jau pradedu darbo savaitę.as birbu baldu parbuotuvėje.Sunku dirbti kai mintys dar ten kur tu.Kaip dirbsiu parašysiu mažiau.bet minyyse besiu su tavim.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello, My Lighthouse
21
שפת המקור
ליטאית as negaliu buti be taves
as negaliu buti be taves

תרגומים שהושלמו
אנגלית I can't be without you
פולנית Ja nie mogÄ™ być bez Ciebie
16
שפת המקור
ליטאית mano vardas mergyte
mano vardas mergyte

תרגומים שהושלמו
אנגלית my name is little girl
371
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Ferien in den Alpen
Sie müssen aber viel von zu hause mitnehmen: zelt Schlafensäcken, dacken. Yvonne wandert mit ihren freundinnen Meike und Sandra. Sie möchte mal ihre ferien an einem See in den Alpen verbringen. Sie Kochen Ihr Essen selbst, darum müssen sie auch einen Gaskocher, Töpfe und Teller mitnehmen.Sie hat aber kein Geld für Grosse Reisen. Lebensmittel kaufen sie in den Städten und auf dem Campinplatz. Ihr grösster wunsch ist, nach Gierchenland oder auf die Kanarischen insel zu fliegen.

תרגומים שהושלמו
ליטאית Atostogos AlpÄ—se
79
שפת המקור
טורקית Bu çok eski bir kelime,Ve terbiye sınırlarını...
Bu çok eski bir kelime,Ve terbiye sınırlarını aşan bir cümle..Sana kim yazmışsa sil ve engelle

תרגומים שהושלמו
אנגלית this is a very old word and a rude sentence..
ליטאית Tai labai senas žodis ir Å¡iurkÅ¡tus sakinys...
355
שפת המקור
גרמנית Tornados Tornados sind gefährliche...
Tornados

Tornados sind gefährliche Wirbelstürme, die besonders häufig im Süden der USA auftreten. Peter Hinrichsen, ein Geschäftsmann aus Lübeck, beschreibt, wie er in Louisiana einen Tornado erlebte:
Für einen Dezembertag war es sehr warm und feucht. Ich fuhr im Auto durch die Straßen von Bossier City zu meinem Hotel. Es war gegen Mitternacht, als es zu stürmen begann und am Himmel der erste Blitz aufleuchtete. Er sah wie ein orangefarbener Ball aus.

תרגומים שהושלמו
דנית Tornadoer.Tornadoer er farlige....
ליטאית Tornadai. Tornadai yra pavojingi...
42
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ליטאית pinigai yra smulkmena, svarbiausia gyvenime darbas
pinigai yra smulkmena, svarbiausia gyvenime darbas

תרגומים שהושלמו
אנגלית Money is a trifle, work is the main thing in life.
198
שפת המקור
רוסית Каждый человек хочет иногдаощущать себя...
Каждый человек хочет иногда ощущать себя защищенным и отделенным от окружающего мира, проблем и людей, поэтому ему необходимо свое место, где ему всегда будет комфортно, уютно, тепло. Еще в детстве я поняла, что для меня такое место - мой дом.

תרגומים שהושלמו
ליטאית Kiekvienas žmogus kartais nori jaustis...
22
שפת המקור
ליטאית as labai noriu eiti i darba
as labai noriu eiti i darba

תרגומים שהושלמו
אנגלית I really want to go to work
298
שפת המקור
אנגלית i still need you
if you ever find yourself wondering
if i still need you
the way i did
when i was growing up,
or if i ever think about
the little things
and special times
we used to share...
...the answer
will always be yes.dad,
because no matter
how many years go by,
inside my heart
will always be
the little girl
who loves and needs her dad.

תרגומים שהושלמו
ליטאית man vis dar taves reikia
51
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I have never felt such terible griefing for you...
I have never felt such terible yearning for you as now I feel

תרגומים שהושלמו
רומנית Nu am simÅ£it niciodată un dor
ליטאית As niekada nesiilgejau taves taip siaubingai
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Hallo Wie geht es euch heute?
Hallo
Wie geht es euch heute?

תרגומים שהושלמו
לאטבית Sveicināti! Kā jums Å¡odien klājas?
דנית Hej. Hvordan har i det i dag?
צרפתית Bonjour. Comment- allez vous aujourd'hui ?
ליטאית Sveiki. Kaip Jums sekasi sindiena?
פולנית Cześć
282
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Ешьте что хотите, наслаждайтесь едой и...
Ешьте что хотите, наслаждайтесь едой и оставайтесь стройным — это вам гарантирует уникальный и эффективный метод Аллена Карра. Сбросьте вес без диет, подсчета калорий и применения силы воли. Программа питания, разработанная Алленом Карром, позволит вам наслаждаться вкусом еды, утолять голод и терять вес. Благодаря этой программе вы сможете:

—

תרגומים שהושלמו
ליטאית Valgykite, ka norite, megaukites maistu ir...
194
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Литовский
С нами можно связаться различными способами. Можно послать электронное письмо: balandziai@puslapiai.lt. Если вы зарегистрированный пользователь, то вы можете послать нам Приватное сообщение. Или, вы можете заполнить форму на этой странице.

תרגומים שהושלמו
ליטאית Su mumis galima susisiekti...
96
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Lichtgerät
das Lichtgerät und die UV-Röhren sind nicht im Auffset enthalten. Im Set sind alle Produkte enthalten wie in der Beschreibung

תרגומים שהושלמו
ליטאית Sviesos prietaisas
11
שפת המקור
לטינית Carpe Noctem
Carpe Noctem
<edit> "carpe noctum" with "carpe noctem"</edit>, on appeltaart's notification (06/02/francky)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Seize the night
ליטאית IÅ¡naudok naktį
רוסית Завладей ночью
גרמנית Nutze die Nacht
פולנית ZawÅ‚adnąć nocÄ…
1